What a coincidence... Keira Knightley & Dita von Teese

Dita von Teese atendió la party de Dsquared2 en Cannes vestida de Alexis Mabille Alta Costura Otoño 2008.

Dita von Teese attented Dsquared2 Gran Opening party in Cannes dressed in Alexis Mabille HC Fall 2008.

Una monada de vestido que te sonará fijo...

I'm sure you'll remember this cutesy...


... pues coincidentalmente es el mismo que lució Keira Knightley, también gran fan del diseñador, en Septiembre el año pasado en la carpeta roja del estreno de su peli Dutchess.

... since coincidentally is the same dress Keira Knightley, also a huge fan of the designer, wore for the Dutchess premiere red carpet.


Photos vía: Instyle, AlexisMabille, Keirapictures

Love her dress: Dita von Teese & Elie Saab Fall 2009

No me extraña que mucha gente identificó el vestido negro que Dita von Teese llevaba para la party de Moda contra el SIDA, ...

No wonder a lot of us ID-ed the black tailored dress Dita von Teese wore for the Fashion Against AIDS party...

... como Bidart de la colección de Victoria Beckham. Los vestidos son como dos gotas de agua. A primera vista.

... as Bidarat from Victoria Beckham collection. The dresses are like two drops of water. On the first sight.


Pero "examinándolo" en fotos de alta resolución te das cuenta que solamente se trataba de una ilusión visual. El suyo es de su diseñador favorito Elie Saab, de la colección de Otoño 2009, en la pasarela presentado en blanco y negro.

But after a closer look on the HQ pictures you realize that was just a visual illusion. Dita's wool crepe LBD is from his favourite desinger Elie Saab Fall 2009 collection, on the runway presented in B&W.


Lo que me encanta de los vestidos son los cortes geométricos con visibles pespuntes. Y si mi querida Dita hubiera dejado los guantes en casa y hubiera elegido otros zapatos, este post se llamaría "Love her look...". Espero que volveremos a verla en algún vestido más de esta colección. ¿El tercero quizás?

What I love, on both the black version and the two-tone ones are the topstitched geometrical cuts. And if my beloved Dita would leave those horrible gloves at home and picked a different pair of shoes, this post title would be "Love her look...". Hope to see her in more dresses from this collection. A third one would look lovely on her IMO.

Photos vía: Ditavonteesefan, Style, Elle

And the winner is: Dita von Teese!

Era muy difícil imaginarme quien será la primera fashion queen en lucir los exquisitos peep-toes Marie Antoinette de Christian Louboutin, si es que llegaríamos a verlos en alguna carpeta roja, y pensaba en los Oscar.

If was very difficult to imagine who's going to be the first fashion queen to walk the red carpet in the exquisite Christian Louboutine Marie Antoinette peep-toes, if any, and I though it could be on the Oscar's red carpet.



No ha sido durante los Oscars, pero la ocasión no ha podido ser más clavada: La noche con mujeres: Celebrando el arte... Y para mí Dita es perfecta para darles la vida a estas pequeñas obras de arte.

Finally if was not during the Oscars but the event couldn't be chosen better: An Evening with Women: Celebrating Art...  And for me Dita is just the right lady to breath life to these little works of art.


Y no hay duda que este par de tacones de color rosa es suyo. Si te fijas bien, hay un texto en cada plataforma que pone: "These are Dita's. With love from Christian Louboutin".

There's no doubt this pair of pink heels is hers. If you look closer, the platforms say: "These are Dita's. With love from Christian Louboutin".


¡Felicidades a la flamante dueña! Yo de todos modos me quedo con los azules :o)

Congratulations to the lucky owner! And I'll stick to the blue ones :o)


Photos vía: Celebcity, Liveinternet, Latimes

Also invited to the bow party: Dita von Teese & Alexis Mabille Bow Clutch

Parece que Dita sabía que la fiesta está a punto de estar anunciada y ¡muchas gracias por querer estar en ella! La monada que lleva en la mano está firmada por el coutourier francés Alexis Mabille. Dita es una de las fans de este jóven y prometedor diseñador.

It looks like Dita new I was just about to announce the party. So thanks a lot for joining us! The cutesy she holds in her hand is by the French coutourier Alexis Mabille. Dita is one of the fans of the young promising designer.




"Lazo" es su trademark. Y me imagino que si solamente podríamos utilizar una palabra para describir cada diseñador, muchos de nosotros, por no decir todos, elegiríamos precisamente esta.

"Bow" is his trademark. I imagine if we can use only one word to describe each designer, many of us, if not all, would chose precisely this one.


Los lazos y lacitos en todos los tamaños y materiales posibles son los protagonistas de cada colección y presentes en la gran mayoría de las piezas. Zapatos, vestidos, accesorios, tops, blusas... Y justo cuando crees que ya se le agotaron las posibilidades y que la creatividad ya no puede ir más allá, te espera otra de las sorpresas que tiene preparada en la manga.

Bows in about every size play the leading role in all his collections. Shoes, dressed, accessories, tops, blouses... And just the moment you think there can't be another posibility, that his creativity can't go any further, he proves you wrong ad surprises again.


Otra de sus fans es Keira Knightley (seguramente te acordarás de su hermoso vestido azul).

Another huge fan of his is Keira Knightley (you'll probably remember her fabulous blue dress).


Y creo que este vestidito le quedaría fenomenal.

And I think this dress would be terrific on her.


A ella o a Katy Perry, para la que tengo estas ideas.

Or on Katy Perry for whom I've got some ideas as well.


¡Dita, Keira, nos veremos en la fiesta!

Dita, Keira, see you at the party!

Photo: Justjared, Flickr, AlexisMabille, Celebritywonder

Déjà Vu: Dita von Teese & Eva Herzigová

¿Preparad@ para viajar en el tiempo? Coge la maleta que nos vamos ahoramismo. Nuestro destino de hoy: Paris, 1995.

Ready to travel in time? Get your suitcase then. We're leaving right now. Our destination is: Paris, 1995.

Ayer encontré las instantaneas de Dita von Teese tomadas durante su actuación en Triple Door en Seattle el miércoles pasado. Y en concreto esta foto me hizo volver 14 años para atrás...

I found some Dita von Teese pictures yesterday, taken during her performance in Triple Door in Seattle last Wednesday. And this picture in particular made me travel back to 1995.


... al fashion show de Thierry Mugler Alta Costura Otoño/Invierno 1995/1996 durante la cual Eva Herzigová presentó esta espectacular creación roja.

... to Thierry Mugler Haute Couture Fall/Winter 1995/1996 fashion show with Eva Herzigová dressed in this spectacular red creation on the runway.



A Eva el vestido le encantó tanto que volvió a lucirlo para el Festival de Cannes de 1996.

Eva loved the gown so much she rocked it again during the Cannes Film Festival in 1996.



Ahí le perdí la pista al vestido y hasta el verano pasado, cuando volvió aparecer como parte de los escaparates de los almacenes Myer en Melbourne. Seis escaparates y seis de los vestidos más famosos. Cada escaparate presentaba una fragancia y una pieza de alta costura del diseñador en cuestión. El vestido rojo "acompañaba" a la fragancia Angel de Thierry Mugler.

I lost the track of the gown in 1996 but then the red wonder appeared again last summer as a part of the shop window displays of Myer store in Melbourne. Six shop windows and six of the most famous dresses. Each shop window featured one fragrance and one creation of the designer in question. The red dress was "acompanying" Thierry Mugler's Angel perfume.



Aquí se acaba el viaje de hoy. ¡Hasta el próximo "Déjà Vu..."!

Here is where today fashion trip ends. Until the next "Déjà Vu..."!

Photos vía: Celebrity-Gossip, Flickr, Corbis, BeautyNews

Guess who...?

Y la respuesta correcta a la última pregunta era...

And the answer to the last question was...


¡Dita von Teese! Ambas fotos son de la galería de Black Book Magazine.

Dita von Teese! Both pictures are from the Black Book Magazine gallery.



Gracias a todos por los comentarios y e-mails. Me encanta que os guste este pequeño juego. Felicidades a Nay-K, que además de ser el único en acertar, encontró la portada de la revista Suiza "Gatsby". El editorial completo puedes verlo aquí.

Thanks to all of you for your comments and e-mails. Love you love this little game. Congrats to Nay-K, that on top of being the only one who's answer was correct, sent me a link with Dita's cover for the Swiss magazine "Gatsby". You can see the complete editorial here.


Y como un pequeño premio, un par de fotos tomadas durante la sesión.

This is a small award for you, Nay-K. A couple of behind the scene pictures. I know you liked the dress. :o)



Elie Saab no solamente pertenece a los favoritos de la diva, sino que serán precisamente dos outfits de Elie Saab que Dita lucirá dentro de nada durante sus actuaciones en el Crazy Horse cabaré en Paris.

Elie Saab is not only one of Dita's favourite designers, the designed also created two outfits for her next performances she'll be giving in the Crazy Horse cabaret in Paris in few days.


Photos via: Fashiontribes, Blackbookmagazine, Pocketvenus

It's official: Dolce & Gabbana Spring Fever

El "virus" de la fiebre primaveral Dolce & Gabbana creo que empezó con January Jones en Septiembre y pronto después comenzaron a aparecer más "víctimas". Penelope Cruz, que eligió el mismo vestido pero en negro. Victoria Beckham que optó por el mismo pero en versión pasarela.

The Dolce & Gabana Spring Fever virus I believe started with Janyary Jones back in September. More "victims" appeared just some weeks afterwards. Penelope Cruz, that has chosen the same dress in black. Victoria Beckham that opted for the same style but for the catwalk version.




Beyoncé en una versión personalizada.

Beyoncé donned this tailor made modification.


Jessica Alba en esta maravilla de vestido.

Jessica Alba this red wonder.



Victoria Beckham en el mismo vestido negro...

Victoria Beckham channeled the same black dress...


... que luce Karlie Kloss en la campaña publicitaria. Por lo que podemos observar Victoria es la fashion queen más afectada por la fiebre. El bolso de piel de cocodrilo que paseó el otro día por Milán es de la colección personalizada y limitada pero el formato es el mismo que aparece en uno de los primeros visuales de la campaña.

... featured in the Spring campain, worn by Karlie Kloss. This seen, Victoria seems to be the fashion queen that suffers the most from this fiebre. Her crodile bag she was spotted with in Milan is from the custom-made limited collection but is the same style featured in one the first visuals of the campaign.


Los estilistas también pusieron las manos a la obra y cada día vemos más y más fashion queens luciendo algún modelito de la colección de Primavera. Victoria nos enseña lo bien que puede quedar este milagro floral.

The stylists are also adding their bits. Big thanks to all of them. Victoria shows us how wonderfully this floral miracle suits her.


Beyoncé sigue potenciando su segundo yo más vanguardista.

Beyoncé keeps promoting her alter ego's edgy style.


Dita Von Teese lleva el mismo vestido que viste Mariacarla Boscono en la campaña.

Dita Von Teese wears the same dress Mariacarla Boscono presented during the catwalk, also featured in the campaign.




Y la diablesa desesperada posa en este pin-up bikini azul.

And the desperate devil lady poses in this blue pin-up bikini.


Las fiebres de Dolce & Gabbana suelen ser de lo más fuertes y habitualmente se extienden a la velocidad de la luz por todo el planeta. Y no existe antivirus. Es más, las víctimas "caen" encantadas. Yo también caería. ¿Tú no? Mi wishlist:

Dolce & Gabbana fevers are ones of the strongests and usually extend at light speed all around the planet. And there's no antivirus. In fact the victims "fall" delighted. I would fall as well. Would you? This is my wishlist:

Photos vía: Daylife, TFS, Zigazig-ha, Harpersbazaar, Jessicaalba.net, Hollywoodrag, Beyoncenow, Elle, Style

Take a note: The Blonds

The Blonds. Phillipe Rolano y David Trujillo, también conocidos como Phillipe & David Blond, son pareja tanto en la vida profesional como en la vida personal. Lanzaron su marca hace solo cuatro años y en tan poco tiempo ya vistieron a unos de los cuerpos más sxy de la celebre platilla de fashion queens. Son famosos sobre todo por sus corsés. Cada pieza es única y hecha a mano. Y seguramente ya conoces la mayoría de ellas, aunque probablemente no sabías que están firmados por esta pareja rubia. Empezaron creando outfits para ellos para salir y un día Patricia Field se fijó y les pidió que hicieran algo para exponerlo en la tienda de ella.

The Blonds. Phillipe Rolano and David Trujillo, also known as Phillipe and David Blond are couple both in their proffessional and personal life. They launched their brand only four years ago (they dropped the “e” because that’s how the masculine version is spelled—without an “e”) and in such a short time they've already dressed one of the sxiest bodies on the list of the famous fashion queens. They are famous for their corsetry. Each piece is handmade and one of the kind. I believe almost all them of will look familiar to you but you probably didn't know all of them are signed by The Blonds. They started making outfits for themselves to go out on the town and Patricia Field took notice and one day asked themto make stuff to put into the store.


Y ahí es donde empezó a sonar el nombre The Blonds entre las celebrities y estilistas. Christina Aguilera eligió uno de los bodies para el booklet de su CD "Back to Basics"...

And that's how their label name became familiar among celebrities and stylists. Christina Aguilera chose one of their creations for the booklet of her "Back to Basics" album...


Que si no me equivoco es el mismo que lleva Dita von Teese en esta foto...

That if I'm right is the same one Dita von Teese wears on this picture...


Beyoncé lució uno de sus corsé en su video "Upgrate U"...

Beyoncé has chosen their Swarovski crystal corset for the "Upgrade U" video...



Alica Keys en los últimos BET Awards vestía uno de los tops de la colección Otoño/Invierno 2008.

Alicia Keys for her performance during the last BET Awards picked one of the tops from their Fall/Winter 2008 collection.


El pedazo de corsé que llevaba Fergie en la campaña para M.A.C. y cuyos visuales salieron prácticamente en todas las revistas, también lo crearon Phillipe con David.

The corset Fergie wore for M.A.C. campaign, that appeared in just about each and every magazine, also was created by Phillipe and David.


Si viste la actuación de Rihanna durante la ceremonía de Fashion Rocks, ya sabes quienes están detrás de este modelito (aquí tuve suerte pues encontré el boceto y la foto de la modelo Amelia Tkach ayudando a los diseñadores durante el proceso creativo).

If you saw Rihanna's performance during Fashion Rocks Ceremony, you know already who was behind this outfit (here I was lucky to find a sketch as well as this photo of the model Amelia Tkach helping The Blonds during the creative process).


Cuando entraron a la habitación de Rihana, estaba todo repleto de percheros llenos de ropa y temían que la cantante no iba a querer salir al escenario vestida en alguna de sus piezas. Era abrumador ver ropa de grandes diseñadores alrededor suyo y se sentían como "quienes somos nosotros... ella puede elegir de todo esto...". Pero luego cuando al salir del cuarto de baño se les acercó directamente, escogió una pieza y dijo que es más sxy que el nuevo Ferrari que le compró su chico, las sensaciones cambiaron. Phillipe sentía como una explosión por dentro pero intentaba mantener la calma. "Era terrible", dijo, "en lo único que era capaz de pensar era "ella ella ella"...

Phillipe commented thier experience when they first worked with Rihanna. "When we walked into her hotel room there was so many racks full of clothing and I was so nervous that she wouldn't go with one of our pieces. Like, who were we when she had all these huge designer labels all around the room. But then she came out of the bathroom in her robe and went right over to the table with our looks on them and picked one up and put it towards her waste and said. "Wow, this is hot, hotter than the new Ferrari my boo got me." I was like exploding inside but kept telling myself to keep cool. And it's terrible, but all I kept thinking was "ella ella ella"...



No me extraña Rihanna se quedó tan contenta como para volver a contar con los chicos (como ya seguramente viste en este y otros muchos blogs, Rihanna llevaba este "arma" durante los AMA Awards). Yo tampoco me lo pensaría dos veces. El corsé y collar de la colección de esta temporada, a pesar de es una pieza más para una actuación (y que también luce de maravilla en fotos para las revistas), es una pasada y no me importaría nada tenerla en mi armario (incluyendo un par de corsés más y un vestido que ahora te enseñaré). Mira los detalles...

No wonder Rihanna was so happy with them she repeated the experience (as you saw on this and many other blogs, Rihanna wore this "weapon" during AMA Awards). I wouldn't hesitate either. The corset and necklace she wore are both from The Blonds FW 2008 collection and despite the fact this piece can be used more for a performance or (as you'll see below) for photo shoots, rather than for "just going out", I find it breathtaking and I wouldn't mind having it in my closet (including a couple of corsets more and a fab dress I'm going to show you in a while). Look at all the spikes, chains and other detalis it has...

En el showroom * In the showroom



En el cuerpo de Rihanna... * On Rihanna...


Durante la pasarela... * On the model during the presentation...


Para ponertelo necesitarías por lo menos un par de personas... (tampoco me importaría chicos, me lo probaré cuando queráis :o)

You'd need like two assistants to put it on... (which I wouldn't mind either and I'll be happy to try it on anytime you two like guys :o)


Una obra de arte perfecta para ser inmortalizada en editoriales.

A work of art that is just perfect to be immortalized in editorials.






Piezas que destacaría de su colección de esta temporada son este corsé de plumas.

From their FW collection I'd also love to show you this feather corset.





Y esta maravilla roja, que era amor a primera vista.

And this red wonder, that was a love at first sight.

Y este corsé, parecido al que llevaba Beyoncé en su videoclip es otro de los que tengo en mi interminable lista. Ayayaaaaay...

And this crystal corset, similar to the one Beyoncé has on in her video, is other one from my neverending wishlist. Ouch!



Y finalmente, este es el vestido que te comenté... Quiero esta joya.

And finally, this is the dress I mentioned you above... I want want want this jewel.





El de momento último proyecto de Phillipe y David es la cooperación con Britney Spears. Se rumorea que va más allá del booklet para su nuevo álbum "Circus", así que si es cierto, volveremos hablar sobre mi nuevos amores rubios. De momento Britney en un corsé de esta campaña...

Their so far last project is the cooperation with Britney Spears on her new CD "Circus" booklet. The rumours say they'll be working on her upcoming tour costumes as well, so if this is true, I'll be back with new news about my new blond loves. And here comes Britney in a corset from this season collection...



... y en uno de los vestidos estrella (nunca mejor dicho) de la colección Primavera/Verano 2009. De la pasarela directamente a la portada de su CD. Qué suerte tiene la nena.

... and in one of the key looks from the Spring/Summer 2009 collection. From the runway directly to Britney's CD cover. Lucky her.



A los chicos les encanta el trabajo del maestro Thierry Mugler y mi deseo es verles trabajar juntos. Ojalá.

Phillipe and David love Thierry Mugler's work and my wish is seeing these three hyper creative man working together. Let's hope so!

Credit: Coutorture, Nypost, 247gay, Geocities, Ultimate-Rihanna, Myspace, Daylife, Trashbagaesthetics, RobinRocmer, Britneyres, Fashion-ation, Lipsticklacebrassknuckles, IfImissedsomebodypleasejustletmeknow