SFQ nominado a otro premio, ¡votar por faaa! * SFQ nominated for another award, vote please!

P.S.
La categoría de Best Newbie. * Best Newbie category.

Thaaanks!!!

See you in a week...

Y ahora ya en serio. Voy a cerrar este PC (sigo sin mi Mini Mac en el servicio técnico... ayayaaay...) y a preparar las maletas. Mañana hay que madrugar. Os deseo que tengáis un finde muy largo (hacer mucho el amor) y una semana maravillosa y a mí que tenga mucha nieve y sol (escucharé todos vuestros consejos, y sobre todo uno). Nos veremos en unos días!

And now seriously. I'm going to switch this PC of (my Mini Mac is still not repaired...) and I go home to prepare everything. We leave very early in the morning. I wish you a looong weekend and a wonderful week and wish me a lot of snow and sun. See you in a week!

Holidaaaays!!!

La nena se os va de vacaciones. ¡Yupííí! ¡Yujúúú! Estoy terminando un proyecto y preparando todo para no dejar muchas cosas pendientes mientras no estoy. Estaré solo una semana pero me quería despedir como Dios manda.
The baby girl is going on holidays. Oh yeeeeah! Finishing some stuff and preparing everything in order to not leave anything (or many things) pending while I'm away. I'll be back in one week but I wanted to say good-bye properly.

Voy el sábado, así que a lo mejor todavía "nos vemos". No prometo nada. Lo que prometo es:
I'm leaving on Saturday, so maybe we'll still "see each other". Not promissing anything. What I promise is:

1. No llevarme maletas grandes. Si solo son 7 días... * Don't take an excess of luggage with me. It's just 7 days...


2. Llevarme algún modelito sxy de lencería (sorpresa para mi chico...) * Pack some nice sxy piece of lingerie (surprise for my boyfriend...)


3. Enseñar a todos los presentes que incluso en la pista soy lo más. * Show to all people around that the ski piste is simly my thing.


4. Además de practicar los deportes de nieve, hacer... * On top of practicing winter sports, make...

... un guapísimo muñeco de nieve.
... some nice snowman.

5. Y por supuesto, portarme bien, para entrar en conflicto con la ley... And of course, be a good girl, so I don't get into any conflict with the law...

A woman's right to shoes.

¡Bienvenid@ a mi pequeña fiesta! Un mini homenaje a los tacones de vértigo. A sus creadores y a sus amantes. A todos y a todas a los que os gusta diseñar, ver y llevar los zapatos de tacón. Una no debe estar sola en la fiesta, así que invité a unos cuantos VIPs:
Wlcome to my small party! A mini tribute to the high heels. To their creators and those who love them. To all of you who like to design them, look at them and wear them. Nobody should stay alone, so I invited some wonderful VIPs to this small big party:


"Te pones los tacones y cambias."
"You put high heels on and you change."
Manolo Blahnik


"Me gusta literalmente poner las mujeres en el pedestal."
"I like to literally put women on a pedestal. "
Vivienne Westwood


"¿No lo tienes? ¡Fíngelo! ¿Demasiado pequeña? Lleva los tacones altos, pero ¡practica el caminar!"
"If you haven't got it. Fake it! Too short? Wear big high heels, but do practice walking! "
Victoria Beckham


"Nací con tacones y los llevo desde entonces."
"I was born in high heels and I've worn them ever since. "
Helena Christensen


"No sé quien inventó los tacones, pero todas las mujeres le debemos mucho."
"I don't know who invented high heels, but all women owe him a lot. "
Marilyn Monroe


"Cuando llevo tacones tengo un gran vocabulario y hablo en párrafos. Soy elocuente. Pienso llevarlos más a menudo."
"When I wear high heels I have a great vocabulary and I speak in paragraphs. I'm more eloquent. I plan to wear them more often. "
Meg Ryan


"Si algún día harán la historia de mi vida, quien sea que haga el papel, necesitará mucho tinte de pelo y zapatos de tacón alto."
"If they ever do my life story, whoever plays me needs lots of hair color and high heels. "
Charlize Theron


"¿Cuánto mido? Cari, con el pelo, los tacones y la actitud, sobrepaso este maldito techo."
"How tall am I? Honey, with hair, heels and attitude I'm through this damned roof. "
RuPaul


"Es difícil caminar en los zapatos de mujer soltera, por eso a veces necesitas unos realmentes especiales."
"It's hard to walk in a single woman's shoes, that's why sometimes you need a really special ones."
Carrie Bradshaw

Como siempre, no todos lo invitados han podido venir, así que pienso organizar otra fiesta de estas. ¿Quieres invitar sus VIPs? Mándame sus frases sobre los zapatos de tacón y la organizaremos junt@s.
As always, not all the invited could make it, so I will organize another party of this kind. Want to invite your favourite VIPs? Send me their quotes about high heels and we can organize it together.

El último día del año... The last day of the year...

Qué tal esta noche, ¿te quedas en casa o sales a compartir las últimas horas con tus amigos? Desde hace unos años pertenezco al club "Me quedo en casa". He descubierto que tiene muchas ventajas, entre otras que el modelito en el que eliges pasar la noche te lo puedes quitar (o dejar que te lo quiten...) a lo largo de la noche cuando te da la gana, no hay colas en la barra y no pasas el primer día del año casi entero en la cama, con un resacón tremendo, intentando recordarte con quién pasaste los últimos minutos.
What about this night, are you going to stay at home or you're going out to share the last hours with your friends? Since few years ago I belong to the club of "Home Stayers". I discovered it has a lot of advantages, among others that the outfit you choose for this night, you can take it off (of leave others to do it...) throughout the night whenever you want, there are no queues to get the drink and you don't spend almost the whole first day of the year in bed, with a tremendous hangover, trying to remember who you spent the last minutes with.

¿Qué nos espera el año que viene?
What's waiting for us next near?

Sin orden de preferencia...
Without no preference order...

Más conciertos de Spice Girls. Los próximos 14 en Londres. Creo que tanto las tiendas y bares favoritos de las chicas, como, sobre todo, las cámaras de los fans y paparazzis, ya están preparados para el acontecimiento. La gira termina el 26 de Febrero.
More Spice Girls concerts. Next 14 of them in London. I think that both the favourite shops and bars of our girls, and especially the cameras of all the fans and paparazzis, are already ready for this big event. The tour finishes Feb 26.


Mis fashion queens favoritas en las portadas y editoriales. En Enero, entre otras: Victoria Beckham, Eva Longoria, Scarlett Johansson (en el mismo vestido que de Giorgio Armani lució Beyoncé hace unos días en Italia), Katie Holmes, Rihanna, Jennifer Lopez y Uma Thurman.
My favourite fashion queens on magazine covers and fashion editorials. In January, among others: Victoria Beckham, Eva Longoria, Scarlett Johansson (in the same Giorgio Armani dress Beyoncé wore in Italy some days ago), Katie Holmes, Rihanna, Jennifer Lopez and Uma Thurman.





Naomi (a la que la marca dVb debería entregar el premio por ser la promotora más fiel su linea de gafas), después de 4 años, vuelve a protagonizar la campaña de Louis Vuitton.
Naomi (to whom dVb brand should give the Award for The most loyal promoter of their sunglasses range), after 4 years, stars in the Louis Vuitton Spring campaign.


Vamos a poder disfrutar de la primera campaña de David Beckham para Emporio Armani underwear.
All of us will enjoy the first David Beckham for Emporio Armani underwear campaing.


Victoria Beckham añadirá su granito en la lucha contra el cáncer, posando para Marc Jacobs, como anteriormente lo hicieron Hilary Swank, Dita Von Teese o Naomi Campbell, en el proyecto "Protect the skin you're in".
Victoria Beckham will add her bit in the fight against cancer, posing for Marc Jacobs, as previously did Hilary Swank, Dita Von Teese or Naomi Campbell, for "Protect the skin you're in" project.


Rihanna, también con el fin benéfico apoyará, junto a otros artistas y H&M, la lucha contra SIDA, con el proyecto "Fashion against AIDS".
Rihanna, together with other artists and H&M, are going to help in the fight against AIDS, supporting the "Fashion against AIDS" project.




Vamos a poder comparar la serie Sexo en Nueva York con Cashmere Mafia...
We will be able to compare the Sex and the City serie with Cashmere Mafia...


Y Lipstick Jungle. ¿Conseguirán una adicción multitudinaria como Sexo en Nueva York?
and Lipstick Jungle. Are they going to cause as multitudinous addiction as did Sex and the City serie?


Ojito al mes de Mayo y al estreno de la peli Sexo en Nueva York. ¿Va a ser
con o sin Victoria Beckham?
We will keep an eye on May and the Sex and the Sex and the City movie premiere. Will this be with or without Victoria Beckham?


... y todo esto salpicado con eventos de carpeta roja, tendencias de primavera, los nuevos modelitos de mis fashion queens favoritas, sus nuevos projectos, videos, películas y mucho, muuucho más, en Sxy Fashion Queen!
... all this and red carpet events, spring fashion trends, new outfits of my favourite fashion queens, their new projects, videos, movies and much, muuuch more on Sxy Fashion Queen!
Source & Source & Source

¡Felices Fiestas! Merry Christmas!

Sxy Fashion Queen te desea unas maravillosas Fiestas. ¡Muchas gracias por estar ahí! :o)
Sxy Fashion Queen wishes you a wonderful Xmas time. Thanks a lot for being there! :o)

Aunque no me gusta rumorear, este rumor sí que me gustaría que fuera cierto. Habiendo visto el exitoso come back de Spice Girls se está, por lo visto, preparando el de Destiny's Child. Y esta canción Navideña del trio más sxy del planeta, es un pequeño regalito de Sxy Fashion Queen para tí:
Even though I don't like to gossip, this rumour I'd love it to be true. Seeing the successful come back of the Spice Girls, the one of Destiny's Child is, apparently, coming very soon. And this Xmas song by the sxiest trio on the planet, is a small gift from Sxy Fashion Queen to you:

¡Sxy Fashion Queen recibe su primer premio! Sxy Fashion Queen gets the first award!

¡No me lo puedo creer! Sxy Fashion Queen acaba de recibir el Premio Lifestyle 2007 de una de las mejores tiendas de calzado y complementos en internet - Trendora.com! No sé si voy a poder dormir... y ahoramismo voy a prepararme un mojito para celebrarlo :o)
Can't believe it! Sxy Fashion Queen just got the Lifestyle Award 2007 from one of the best online shoe and accessories shops - Trendora.com! I'm not sure whether I'll be able to sleep this night... and right now I'm going to prepare myself a nice mojito to celebrate that :o)